Sim, pode. O utilizador só estará a carregar um novo documento no Expedientíssimo se usar o botão do scanner configurado para o efeito ou se usar o atalho referente ao Digitalizador do Expedientíssimo.
Ver ainda:
Como carregar um novo documento a partir de um ficheiro existente no desktop do Windows?
Qual a forma mais rápida de criar um documento a partir de papel?