Só se o documento fôr a última versão, e não estiver congelado nem tiver sido enviado (em suma, se o seu estado for M ou P). Ao fazer upload de um novo ficheiro para um documento já com ficheiro existente, é criado um novo documento a que é associado o ficheiro existente, ficando o novo ficheiro associado ao documento como última versão.